MENU

これはそば？ラーメン？まぜそばにご用心

2025年7月24日

超難解単語”SOBA” !!!!!

外国人観光客「I LOVE Soba! I promised myself I’d eat it in Japan!（私、お蕎麦だいすき！日本に来たら絶対に食べるって決めてたの！）」

外国人観光客「ma..ze..SO..BA... Soba! There it is! Soba!!（ま..ぜ..そ..ば.. そば！そばがある！）」

外国人観光客「Excuse me! I’d like the Maze-soba, please!（すみません！まぜそばをください！）」

スタッフ「お待たせしました！まぜそばです！」外国人観光客「Wait... this is... RAMEN!?（えっ... これって... ラーメンだよね...!?）」

解説：もともと「蕎麦」は、そば粉で作られた麺のことを指していましたが、日本では昔から「細長い麺＝そば」という感覚があり、小麦粉ベースの麺でも「そば」と呼ぶようになったようです。

このエピソードの元になった記事はこちら

一覧に戻る

よかったらシェアしてね！

URLをコピーしました！

どこでも行ける？フリーパスの落とし穴